- захмдор
- [زخم دار]маҷрӯҳ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ярадор — [يره دار] захмдор; маҷрӯҳ, он ки ҷароҳат бардоштааст; ярадор шудан дар ҷанг ё ҳодисае захмдор шудан, захм бардоштан, ҷароҳат бардоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афгор — [افگار] 1. маҷрӯҳ 2. хаста, озурда; ғамгин, андӯҳгин; фигор, абгор; афгор кардан а) маҷрӯҳ ва захмдор намудан; б) хаставу беҳол кардан; афгор шудан захмӣ шудан, реш шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
захм — [زخم] 1. ҷароҳате, ки дар бадан аз зарби олатҳои буранда ва халанда (аз қабили тир, шамшер ва ғ) пайдо мешавад: захми корд, захми тир 2. реш, ҷароҳат, ки дар бадан пайдо мешавад ва агар илоҷ накунанд, боиси ҳалокати бемор мегардад 3. пӯсиши талхе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
захмдоршавӣ — [زخم دارشوي] исми амал аз захмдор шудан; ҷароҳат бардоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
захмӣ — [زخمي] захмдор, маҷрӯҳ; захмӣ шудан маҷрӯҳ гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷрӯҳ — [مجروح] а 1. ҷароҳатдор, захмдор, решдор, ярадор, захмӣ: маҷрӯҳи сахт, сарбози маҷрӯҳ, афтида маҷрӯҳ шудан, зада маҷрӯҳ кардан, сабук маҷрӯҳ шудан, маҷрӯҳи ҳарбӣ он ки аснои иҷрои хизмати ҳарбӣ маъюб шудааст 2. маҷ. дилреш, дилозурда, дилафгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷрӯҳӣ — [مجروحي] маҷрӯҳ будан, ярадор будан, захмдор будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тирхӯрда — [تيرخورده] сифати феълии замони ҳозира аз тир хӯрдан; захмдор, захмӣ, маҷрӯҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хунгузаронӣ — [خون گذراني] хуни аз ҷиҳати таркиб мувофиқи каси сиҳатро ба одами бемор ё захмдор гузарондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хӯрдан — [خوردن] 1. аз гулӯ ба дарун фурӯ бурдан, тановул кардан; нон хӯрдан, ош хӯрдан 2. ошомидан, нӯшидан; об хӯрдан 3. тасарруф кардан, аз худ кардан; сарф кардан (молу пули мардумро) 4. феъли ёридиҳанда дар феълҳои таркибии номӣ: қасам хӯрдан, шикаст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ